Gestion déchets

Tri des déchets : ce qui a changer au 1er janvier 2023 / Hondakinen bereizketa: 2023ko urtarrilaren 1ean aldatu dena

Depuis le 1er janvier 2023, le Pays Basque a franchi une nouvelle étape dans la collecte sélective sur l’ensemble du territoire : la consigne de tri s’élargit à tous les emballages et papiers pour réduire l’impact environnemental des déchets en les triant au maximum. Objectif passer de 93 à 100 kg par hab en collecte sélective.


Le tri des emballages et papiers se simplifie en 2023. Depuis le 1er janvier, tous les emballages ménagers et papiers se trient ensemble et sont à déposer en vrac dans les bacs ou colonnes en veillant à bien les vider et ne pas les imbriquer.

De nouveaux emballages et petits déchets métalliques, autrefois jetés avec les ordures ménagères, peuvent être triés : sacs et sachets en plastique, barquettes alimentaires, films alimentaires en plastique, pots de yaourt, de crème fraîche, les tubes mayonnaise et dentifrice, les capsules de café , les couvercles des pots et bocaux métalliques, les tablettes vides de médicaments…

Les emballages en verre (bouteilles, pots, flacons, bocaux) restent le seul matériau trié, à part, dans les colonnes habituelles. Seuls leurs bouchons et capuchons en plastique ou en métal sont à trier dans la poubelle jaune !

Enfin, grâce au compostage les biodéchets peuvent eux aussi être détournés de la poubelle ordures ménagères pour l’alléger d’autant. !

Afin d’atteindre ces objectifs ambitieux, la Communauté Pays Basque mène, avec les communes du territoire, un chantier colossal d’environ 14M€ d’investissement sur 2022 et 2023.

Et ces investissements de collecte conduits par l’agglomération sont complétés par ceux du Syndicat Bil Ta Garbi qui va reconstruire le process de tri des papiers-emballages de Canopia à Bayonne, avec un investissement supplémentaire d’environ 15,5 M€, afin de pouvoir trier et valoriser ces nouveaux emballages.



2023ko urtarrilaren 1az geroztik, Ipar Euskal Herriak urrats berri bat emanen du lurralde osoan bilketa selektiboaren inguruan: bereizketa manuak hedatuko dira estalki eta paper guzietara, hondakinen ingurumen-eragina murrizteko, hauek ahal bezain bat bereiziz. Helburua da, bilketa selektiboan 93 kilotik 100 kilora pasatzea biztanleka.

Estalkien eta paperen bereizketa sinplifikatuko da 2023an. Urtarrilaren 1az geroztik, etxeko estalki eta paper guziak elkarrekin bereizten dira eta nahas-mahas botatzekoak dira gurpildun edukiontzietan edo edukiontzietan, zainduz ongi hustuak direla eta bata bestearekin ez direla lotuak.

Lehenago etxe-hondakinekin botatzen ziren estalki berri batzuk eta metalezko hondakin tipi batzuk bereizten ahal dira: plastikozko zakuak eta zakutxoak, janari ontzixkak, janari mintzak, jogurt ontziak, esne-gain gordin ontziak, maionesa eta hortz-pasta hodiak, kafe kapsulak, metalezko ontzien eta berinazko ontzien tapakiak, erremedio tableta hutsak…

Berinazko estalkiak (botilak, ontziak, flaskoak, berinazko ontziak) aparte bereiziko diren ekai bakarrak dira, usaiako edukiontzietan utziz. Salbu, haien plastikozko edo metalezko tapoiak eta estalkiak zikinontzi horian bereiztekoak dira!

Bukatzeko, konpostaketari esker, biohondakinak etxe hondakinen zikinontzietatik ken daitezke, zikinontzia arintzeko!

Asmo handiko helburu horiek lortzeko, Euskal Elkargoak, lurraldeko herriko etxeekin batera, 14 milio euro inguruko inbertsio-lan handia eramaten ari da 2022 eta 2023 urteetarako. Eta Euskal Elkargoak daramatzan Bilketa-inbertsio horiek, Bil Ta Garbi Sindikatuak osatzen ditu, paper-estalkien bereizketa prozesua berreraikiko baitu Baionako Canopian, 15.5 M€ inguruko inbertsio gehigarriarekin, estalki berri horiek bereizteko eta balorizatzeko xedearekin.

 

 

 

Le tri des déchets, l'affaire de tous

Dans la continuité du SIVOM Errobi, la Communauté d’Agglomération Pays Basque assure la collecte et le traitement des déchets ménagers.
Il convient de préciser que cette compétence est prise en charge directement en régie pour la partie collecte (tournées de ramassage des déchets en vrac et triés, déchetteries) mais transférée au Syndicat Mixte Bil Ta Garbi pour la partie traitement.

Toutes les informations sur les déchetteries, les consignes de tri :

  • Tel : 05 59 93 74 55

Voir le site portail de Communauté de Communes : www.communaute-paysbasque.fr

Les horaires d'ouverture des déchetteries

Déchetterie de Souraïde :

  • Mardi : 9h-12h
  • Mercredi : 14h-18h
  • Vendredi : 14h-18h
  • Samedi : 9h-12h / 14h-18h

Déchetterie d'Itxassou :

  • Lundi : 14h-18h
  • Mardi : 14h-18h
  • Mercredi : 9h-12h / 14h-18h
  • Jeudi : 14h-18h
  • Vendredi : 14h-18h
  • Samedi : 9h-12h / 14h-18h

Déchetterie d'Ustaritz :

  • Lundi : 9h-12h
  • Mardi : 14h-18h
  • Jeudi : 9h-12h et 14h-18h
  • Vendredi : 9h-12h
  • Samedi : 9h-12h / 14h-18h

Le tri à domicile des déchets ménagers, le bon réflexe !

Le tri à domicile permet de séparer les déchets par famille pour les orienter vers les nouvelles filières de valorisation.

Si chaque habitant pensait à trier ses papiers et emballages, il assurerait le recyclage de 130 kg de matériaux par an.
En respectant les consignes de tri nous permettons :

  • Le recyclage pour fabriquer de nouveaux produits et emballages
  • La valorisation des déchets verts
  • L’économie de matières premières et ressources naturelles. Une tonne de plastique permet d’économiser 830 litres de pétrole
  • La réutilisation et le réemploi d’objets et de matériels au profit des personnes en difficulté
  • La création d’emplois (collectes, centre de tri, filières de recyclage, déchetteries)
  • La préservation de l’environnement. Une bouteille en plastique met entre 100 et 1000 ans pour disparaître, une bouteille en verre plus de 1000 ans.
  •  

  • Ci-dessous les déchets interdits pour votre poubelle  !

  • Les piles, les batteries ou les ampoules : vous pouvez les recycler via des filières spéciales.
  • Les capsules en aluminium pour le café : elles peuvent être ramenées au producteur qui les prend alors en charge.
  • Les déchets d’équipements électriques : il existe des filières dédiées pour ce type de déchet. Vous pouvez les ramener à un distributeur qui a l’obligation de récupérer votre vieil appareil (en échange de l’achat d’un neuf).  Vous pouvez également en faire don à une association, le déposer dans une déchetterie ou dans des points collectes prévus à cet effet.
  • Les huiles alimentaires : elles peuvent être jetées dans votre poubelle ordinaire mais il vaut mieux les déposer dans des points de collectes spécialisés.
  • Les huiles moteur et autres huiles de vidange : vous pouvez les jeter dans des points de collecte spécifiques, chez un garagiste ou dans des bacs de collecte dédiés.
  • Les pneus :  ils doivent être ramenés chez un spécialiste ou un distributeur.

Les logos et symboles sur les emballages :

Eco-emballages

Attention, ce logo ne veut surtout pas dire que cet emballage est recyclable !
Il veut juste dire que le producteur a participé sous forme d’une taxe au programme Eco-Emballages.

Logo du recyclage

Le plus important est l’anneau de Möbius. Il symbolise un cycle sans fin de recyclage. Sa présence indique que le produit est recyclable. Parfois, un pourcentage figure en son centre, il signifie que le produit contient déjà ce pourcentage de matériaux recyclé.

Tidy Man

Symbole rappelant une règle de bon sens, à savoir simplement que les déchets sont à jeter dans une poubelle et non sur la voie publique ou dans la nature.

Poubelle barrée

Symbole indiquant que le déchet doit être collecté par une filière spécifique et ne doit pas être jeté dans une poubelle classique.

Triman

Symbole théoriquement obligatoire depuis janvier 2015 sur tous les emballages et produits recyclables. Il signifie que le produit est recyclable et de ce fait doit être trié.

Logos spécifiques :

 

Symbole pour l'acier recyclable

 

Symbole pour l'aluminium

 

Symbole pour le verre recyclable